1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:01:07,651 --> 00:01:10,195 Katemi. 4 00:01:11,613 --> 00:01:13,991 Katemi. 5 00:01:14,825 --> 00:01:16,868 Katemi. 6 00:01:17,786 --> 00:01:19,997 Katemi. 7 00:01:21,123 --> 00:01:23,500 Katemi. 8 00:01:24,960 --> 00:01:26,837 Katemi. 9 00:01:29,464 --> 00:01:31,967 Katemi. 10 00:01:33,802 --> 00:01:36,305 Katemi. 11 00:01:41,602 --> 00:01:43,395 Cine eşti tu? 12 00:01:43,729 --> 00:01:46,356 Eu sunt Nyi Loreng. 13 00:01:46,690 --> 00:01:51,069 Am predat profesorul tău, Nyi Angker. 14 00:01:51,403 --> 00:01:57,951 Nu ar trebui să abandonați magia neagră că ai învățat. 15 00:01:59,536 --> 00:02:02,831 Într-o noapte de semilună ca aceasta, 16 00:02:03,790 --> 00:02:08,045 trebuie să te transformi într-un animal. 17 00:02:09,004 --> 00:02:11,006 Nu, nu vreau. 18 00:02:11,340 --> 00:02:13,717 m-am pocăit. 19 00:02:14,051 --> 00:02:15,302 Ar trebui să pleci. 20 00:02:16,345 --> 00:02:19,723 Pentru că sunt aici, 21 00:02:20,057 --> 00:02:24,186 trebuie să devii un tigru. 22 00:02:24,895 --> 00:02:27,856 -Un tigru? -Da. 23 00:02:28,982 --> 00:02:32,861 Sufletul meu va stăpâni corpul tău 24 00:02:33,195 --> 00:02:37,282 să-l omoare pe tânărul cleric 25 00:02:37,616 --> 00:02:40,619 Achmad Pramuja. 26 00:02:40,952 --> 00:02:43,997 Omul care mi-a ucis discipolul. 27 00:02:44,373 --> 00:02:46,249 Nu mă folosi. 28 00:02:46,583 --> 00:02:47,834 Ar trebui să pleci. 29 00:02:48,168 --> 00:02:50,045 Pleacă! 30 00:03:03,225 --> 00:03:07,604 Trebuie să devii un tigru, Katemi. 31 00:03:46,768 --> 00:03:49,187 Oh, Doamne! 32 00:03:50,230 --> 00:03:55,694 Doamne, te rog ferește-mă de influența răului. 33 00:04:55,420 --> 00:05:01,343 FEMEIA TIGRU, MAGIE NEGRA || 34 00:06:49,451 --> 00:06:53,246 SAT KARANG SETA PUBLIC TV 35 00:06:54,122 --> 00:06:58,752 LUMEA ÎN ȘTIRI 36 00:07:21,691 --> 00:07:26,947 Lumea în știri, stiri din lume 37 00:07:27,280 --> 00:07:32,786 Există o veste fericită, și există o veste tristă 38 00:07:33,119 --> 00:07:38,583 Uneori inspirator, alteori confuz Cât de interesantă este lumea în știri 39 00:07:39,918 --> 00:07:43,672 -FELICITARI,SAT NOU ȘEF DOMNUL. SALEH 40 00:07:44,005 --> 00:07:47,926 Lumea în știri, stiri din lume 41 00:07:48,259 --> 00:07:53,014 Există o veste fericită, și există o veste tristă 42 00:07:53,515 --> 00:07:56,017 Nu e frumos? 43 00:07:56,476 --> 00:07:59,437 Uneori confuz 44 00:07:59,771 --> 00:08:05,485 Cât de interesantă este lumea în știri 45 00:08:33,722 --> 00:08:39,227 Un festival uriaș costă milioane 46 00:08:39,561 --> 00:08:44,816 Sute mor de foame, asteptand donatii 47 00:08:45,150 --> 00:08:50,405 Unul este excesiv în timp ce cel celălalt este sărac 48 00:08:50,739 --> 00:08:55,452 Inundații în Australia, secetă în Africa 49 00:08:55,785 --> 00:09:01,207 Pace în ASEAN, război în Persia 50 00:09:01,541 --> 00:09:05,754 ÎMBUNĂTĂȚI CELE COMUNITĂȚII STANDARD DE TRAI 51 00:09:06,087 --> 00:09:10,759 Lumea în știri, stiri din lume 52 00:09:11,092 --> 00:09:16,389 Există o veste fericită, și există o veste tristă 53 00:09:16,723 --> 00:09:22,145 Uneori inspirator, alteori confuz 54 00:09:22,479 --> 00:09:28,026 Cât de interesantă este lumea în știri 55 00:09:56,554 --> 00:10:02,185 Un nou medicament inventat, bolnavii sunt vindecați 56 00:10:02,519 --> 00:10:08,108 Dar altcineva a inventat a glonț chimic blestemat 57 00:10:08,441 --> 00:10:13,363 Unul vindecă, celălalt doare 58 00:10:13,696 --> 00:10:18,243 Un lucru amuzant, animalele înaintează 59 00:10:18,576 --> 00:10:21,246 Maimuțele poartă pălării 60 00:10:21,579 --> 00:10:24,874 -În timp ce oamenilor le place să fie nud -O, nu. Soția lui Bokir este aici. 61 00:10:26,709 --> 00:10:28,586 Unde este el? 62 00:10:28,920 --> 00:10:30,713 Necrezut. 63 00:10:34,509 --> 00:10:35,677 Rina. 64 00:10:36,010 --> 00:10:38,555 Hei, Bokir. 65 00:10:38,888 --> 00:10:40,306 Vino aici. 66 00:10:40,640 --> 00:10:42,058 Aici! 67 00:10:42,392 --> 00:10:43,977 Vino aici. 68 00:10:44,310 --> 00:10:45,728 -Nu, vino aici. -Este sotia ta. 69 00:10:46,062 --> 00:10:47,939 Ascultă, soția ta Qji este aici. 70 00:10:48,273 --> 00:10:49,732 Ea este aici. 71 00:10:50,066 --> 00:10:51,568 La dracu. 72 00:10:51,901 --> 00:10:54,988 L-am căutat și el este aici dansând. 73 00:10:55,530 --> 00:10:56,739 Du-te ascunde-te. 74 00:10:57,073 --> 00:10:58,658 Am asta. 75 00:10:59,117 --> 00:11:01,911 Poarta-l pentru siguranta ta. 76 00:11:04,914 --> 00:11:07,083 Haide, de ce te-ai oprit? 77 00:11:07,417 --> 00:11:08,751 Asta seamănă mai mult. 78 00:11:11,880 --> 00:11:14,507 Hai să dansăm din nou. 79 00:11:18,928 --> 00:11:21,973 Hopa, atât de aproape. 80 00:11:28,354 --> 00:11:30,982 idiotule. 81 00:11:33,902 --> 00:11:36,779 Maimuță proastă! 82 00:11:37,113 --> 00:11:40,575 Ai plecat din casă în uniformă, iar acum ești îmbrăcat ca un bandit. 83 00:11:40,909 --> 00:11:41,701 Scoate asta! 84 00:11:42,035 --> 00:11:44,078 -Nu, nu! - Scoate-l! 85 00:11:44,412 --> 00:11:46,831 Te rog, încă dansez. 86 00:11:47,165 --> 00:11:49,584 Deci ce, ești cu adevărat îmi vorbești acum? 87 00:11:49,918 --> 00:11:52,128 Totul din cauza acestei văduve cochete. 88 00:11:52,462 --> 00:11:55,924 Hei, nu îndrăzni să încerci să-mi seduci omul. 89 00:11:56,257 --> 00:11:59,802 Hei, nu arăta doar cu degetul. 90 00:12:00,136 --> 00:12:04,265 Seduce? Crezi ca ta sotul este atat de frumos? 91 00:12:04,599 --> 00:12:07,185 Uite, dinții lui nici măcar nu sunt drepți. 92 00:12:09,562 --> 00:12:11,940 Cum îndrăznești să spui asta! 93 00:12:12,273 --> 00:12:14,484 Nici măcar nu arăți așa de frumos. 94 00:12:14,817 --> 00:12:16,945 Stai, e jenant! 95 00:12:17,278 --> 00:12:19,489 O aperi? 96 00:12:19,822 --> 00:12:20,865 Hei, grasule. 97 00:12:21,199 --> 00:12:23,618 Ar trebui să înveți să dansezi. 98 00:12:23,952 --> 00:12:26,788 Deci soțul tău va rămâne acasă. Uite. 99 00:12:27,413 --> 00:12:30,208 Wow, poți să faci asta? 100 00:12:30,541 --> 00:12:32,126 Taci! 101 00:12:34,295 --> 00:12:36,673 Această mișcare este ușoară. 102 00:12:37,006 --> 00:12:39,259 Pot să fac și asta. Vedea? 103 00:12:39,592 --> 00:12:42,595 -Poți s-o faci? -Arăți ca un clovn. 104 00:12:43,096 --> 00:12:44,806 Oh, nu! 105 00:12:45,139 --> 00:12:46,849 Cineva a căzut. 106 00:12:48,518 --> 00:12:52,272 Cât de jenant. Un camion ca tine nu poți dansa niciodată. 107 00:12:52,605 --> 00:12:54,983 Tocmai mi-ai numit camion? 108 00:12:55,316 --> 00:12:57,527 Cum îndrăznești? Vino aici! 109 00:12:58,278 --> 00:12:59,988 Hei, este de ajuns! 110 00:13:00,321 --> 00:13:03,783 - Ji, hei! Opreste-te, e jenant! -Du-te acasă! 111 00:13:04,117 --> 00:13:06,202 Calma. 112 00:13:06,536 --> 00:13:09,122 Kir, du-o acasă. Este penibil. 113 00:13:09,455 --> 00:13:11,749 Vezi, acum securitatea este aici. 114 00:13:12,083 --> 00:13:13,668 Ea a provocat haos. 115 00:13:14,002 --> 00:13:17,046 E în regulă, domnişoară. De ce nu dansezi cu mine? 116 00:13:17,380 --> 00:13:19,257 Bine atunci. 117 00:13:19,924 --> 00:13:23,428 Doamne, mișcările tale sunt atât de grozave. 118 00:13:25,763 --> 00:13:30,601 Uneori inspirator, alteori confuz 119 00:13:30,935 --> 00:13:37,483 Cât de interesantă este lumea în știri 120 00:13:41,112 --> 00:13:42,613 Destul de scuze. 121 00:13:42,947 --> 00:13:46,951 Jur. Dacă ajungi să mă omori? 122 00:13:47,285 --> 00:13:50,330 Și apoi m-a tăiat în cincisprezece bucăți. 123 00:13:50,663 --> 00:13:53,791 Doamne, Ji. Nu aș face asta niciodată. 124 00:13:54,125 --> 00:13:56,085 Porcii chiar zboară? 125 00:13:56,419 --> 00:13:57,378 Tot ceea ce. 126 00:13:57,712 --> 00:13:59,672 Chiar în această noapte, 127 00:14:00,006 --> 00:14:03,426 doar du-mă înapoi la casa părinților mei. 128 00:14:07,305 --> 00:14:12,643 Doamne, de ce m-ai întreba asta? 129 00:14:13,061 --> 00:14:15,438 3, Ojit! 130 00:14:15,772 --> 00:14:17,398 Ji! 131 00:14:22,862 --> 00:14:24,280 Un cadavru! 132 00:14:24,614 --> 00:14:26,407 -Ajutor! -Ce este? 133 00:14:26,741 --> 00:14:28,284 -Ajutați-mă! -Ce? 134 00:14:28,618 --> 00:14:31,579 -Ce s-a întâmplat? -Este un corp tăiat în bucăți. 135 00:14:31,913 --> 00:14:33,331 Un corp tăiat în bucăți? 136 00:14:33,664 --> 00:14:35,291 -Un cadavru tocat? -Da! 137 00:14:35,625 --> 00:14:39,045 -Hai sa vedem. -Nu, mi-e frică. 138 00:14:39,379 --> 00:14:41,964 Doar închide ochii. Mă voi uita. 139 00:14:42,548 --> 00:14:44,509 Bokir. Bokir. 140 00:14:45,176 --> 00:14:49,138 Tu și Oji nu ar trebui să vă fie frică. 141 00:14:49,472 --> 00:14:51,766 Nu este un cadavru. 142 00:14:52,100 --> 00:14:56,813 Este capra mea care a fost mâncată de un tigru. 143 00:14:57,146 --> 00:14:58,272 Un tigru? 144 00:14:58,606 --> 00:15:01,234 Sunt tigri în acest sat, dle. Karman? 145 00:15:01,567 --> 00:15:03,319 Da, ai găsit vreun indiciu? 146 00:15:04,237 --> 00:15:06,197 Ca urmele pașilor, vreau să spun. 147 00:15:06,531 --> 00:15:08,324 Da, uite. 148 00:15:11,035 --> 00:15:14,080 Să vedem, urmele pașilor duc acolo. 149 00:15:14,414 --> 00:15:16,290 Cu siguranță este un tigru, nu? 150 00:15:16,624 --> 00:15:19,001 - Uită-te la asta. -E imens. 151 00:15:20,336 --> 00:15:22,296 Ji, ar trebui să mergi singură acasă. 152 00:15:22,630 --> 00:15:24,966 Karman și cu mine mergem caută tigrul. 153 00:15:25,299 --> 00:15:26,926 În nici un caz! 154 00:15:27,260 --> 00:15:29,846 Dacă sunt mâncat de tigru? 155 00:15:30,179 --> 00:15:33,266 Minți ca să o poți vizita pe văduva aceea. 156 00:15:33,599 --> 00:15:35,726 Nu am spus asta! 157 00:15:36,060 --> 00:15:37,270 Dacă vrei să vii, bine. 158 00:15:37,603 --> 00:15:38,980 -Hai să mergem, domnule Karman. -Bine. 159 00:15:48,865 --> 00:15:50,324 A dispărut. 160 00:15:52,076 --> 00:15:53,953 Unde s-a dus, Bokir? 161 00:15:55,121 --> 00:15:59,333 -De ce ne duce acolo? - În casa aceea. 162 00:16:01,669 --> 00:16:03,421 - Ji, haide. -Bine. 163 00:16:04,338 --> 00:16:06,257 Nu e casa lui Katemi? 164 00:16:06,591 --> 00:16:08,843 Văduvă a regretatului domnul Sarma? 165 00:16:09,177 --> 00:16:12,054 Este Katemi care a făcut magie neagră? 166 00:16:12,388 --> 00:16:13,473 Da. 167 00:16:14,265 --> 00:16:16,434 Urmele pașilor duc acolo. 168 00:16:17,018 --> 00:16:19,896 Ce sunet era acela? 169 00:16:20,229 --> 00:16:22,857 Liniște, hai să vedem. 170 00:16:25,151 --> 00:16:26,402 Bokir. 171 00:16:48,841 --> 00:16:50,927 Ce? Ce este? 172 00:16:51,511 --> 00:16:53,095 Tigru! 173 00:16:55,389 --> 00:16:57,183 Vreau să văd. 174 00:16:58,392 --> 00:16:59,936 Aoleu. 175 00:17:03,856 --> 00:17:05,733 -Este un tigru. -Tigru. 176 00:17:06,067 --> 00:17:07,527 Ji, este un tigru! 177 00:17:08,236 --> 00:17:10,154 Mi-e frică, Bokir. 178 00:17:10,488 --> 00:17:12,615 Să mergem acasă. 179 00:17:12,949 --> 00:17:14,450 Haide, să mergem. 180 00:17:14,784 --> 00:17:16,452 -Voi alerta şeful satului. -Bine. 181 00:17:16,786 --> 00:17:17,954 Așteptați-mă. 182 00:17:18,287 --> 00:17:19,789 Oh, la naiba! 183 00:17:20,122 --> 00:17:22,291 -Ce se întâmplă? -Păi, uhm. 184 00:17:23,167 --> 00:17:25,336 -Hai sa alergam! -Tigru! Tigru! 185 00:17:25,670 --> 00:17:27,171 Tigru! 186 00:17:32,927 --> 00:17:36,806 Allah Atotputernicul spune adevărul. 187 00:17:40,101 --> 00:17:46,357 Pace vouă și milă și binecuvântările lui Allah. 188 00:17:46,691 --> 00:17:49,569 Pace vouă și milă și binecuvântările lui Allah. 189 00:17:49,902 --> 00:17:51,737 Acum mergem acasă. 190 00:17:52,071 --> 00:17:54,198 -Bine. - Vreau să vin. 191 00:17:54,532 --> 00:17:55,491 Ai grijă. 192 00:17:55,825 --> 00:17:57,868 -Ai bani? -Da. 193 00:18:00,871 --> 00:18:02,915 Nu fi obraznic. 194 00:18:05,626 --> 00:18:07,503 Ei studiază aici. 195 00:18:12,508 --> 00:18:14,844 -Pacea fie asupra ta. - Și ție pace. 196 00:18:15,177 --> 00:18:17,638 Bună ziua domnule Bokir, domnule Nasir. 197 00:18:17,972 --> 00:18:19,265 -Buna ziua. -Te rog vino. 198 00:18:19,599 --> 00:18:21,058 -Multumesc. -Mamă? 199 00:18:21,392 --> 00:18:23,352 Domnul Bokir și domnul Nasir sunt aici. 200 00:18:24,520 --> 00:18:28,232 Oh, ce drăguț din partea ta să faci o vizită. 201 00:18:28,566 --> 00:18:30,526 Da, doamnă. 202 00:18:30,860 --> 00:18:31,485 Intră. 203 00:18:31,819 --> 00:18:33,237 -Multumesc. -Ce vrei sa bei? 204 00:18:33,571 --> 00:18:34,822 Să fac niște cafea? 205 00:18:35,156 --> 00:18:39,285 -O, nu te deranja, doamnă. -Puteți să ne serviți orice aveți. 206 00:18:40,161 --> 00:18:41,829 Bine atunci. Luați loc. 207 00:18:42,163 --> 00:18:43,873 -Vino să stai. - Aici. 208 00:18:48,252 --> 00:18:51,505 Ce s-a întâmplat? Există un mesaj de la șeful satului? 209 00:18:51,839 --> 00:18:53,633 Pare important. 210 00:18:53,966 --> 00:18:55,301 Haide, Kir. 211 00:18:57,386 --> 00:18:59,347 Ei bine... 212 00:18:59,680 --> 00:19:02,308 Cel... Uhm... 213 00:19:02,642 --> 00:19:06,479 De ce eziti? Doar spune-mi. 214 00:19:06,812 --> 00:19:08,064 - Haide, Kir. -Asculta. 215 00:19:08,397 --> 00:19:11,192 Toți aici, inclusiv eu 216 00:19:11,525 --> 00:19:14,111 a văzut-o pe Katemi transformându-se într-un tigru. 217 00:19:15,279 --> 00:19:16,822 Da, Pramuja. 218 00:19:17,156 --> 00:19:20,159 Oamenii au vorbit despre asta. 219 00:19:20,493 --> 00:19:21,952 Nu-i așa? 220 00:19:22,286 --> 00:19:25,706 Mi-a scăpat din mâini. 221 00:19:26,749 --> 00:19:28,876 Nu aveam puterea 222 00:19:29,210 --> 00:19:32,380 a refuza prezenta Spiritul lui Nyi Loreng 223 00:19:32,713 --> 00:19:35,591 care mi-a stăpânit corpul. 224 00:19:35,925 --> 00:19:37,426 Asta înseamnă că este adevărat, 225 00:19:37,760 --> 00:19:38,969 asta spuneau oamenii 226 00:19:39,303 --> 00:19:41,847 te-ai transformat într-o femeie tigru? 227 00:19:43,182 --> 00:19:47,103 Nyi Loreng vrea să te omoare. 228 00:19:48,604 --> 00:19:50,481 Folosindu-mi corpul, 229 00:19:50,815 --> 00:19:55,194 ea vrea să se răzbune pentru moartea lui discipolul ei, Nyi Angker. 230 00:19:55,528 --> 00:19:59,824 Diavolii aceia sunt încă prin preajmă să te bântuie. 231 00:20:01,325 --> 00:20:04,286 Trebuie să refuzi asta, Katemi. 232 00:20:04,620 --> 00:20:06,372 Întărește-ți imanul. 233 00:20:06,706 --> 00:20:08,416 am incercat. 234 00:20:08,749 --> 00:20:10,501 Dar ea este mai puternică. 235 00:20:14,714 --> 00:20:17,800 Ea se va întoarce în curând. 236 00:20:19,969 --> 00:20:21,429 Katemi. 237 00:20:23,848 --> 00:20:25,516 Calmează-te, Katemi. 238 00:20:30,229 --> 00:20:34,108 Allah testează întotdeauna oamenii care tocmai s-au pocăit. 239 00:20:34,442 --> 00:20:36,944 Nyi Loreng este un diavol blestemat. 240 00:20:37,278 --> 00:20:39,947 De fapt, diavolul te convinge 241 00:20:40,281 --> 00:20:42,408 și poruncindu-ți să faci rău 242 00:20:42,742 --> 00:20:44,618 și fapte oribile. 243 00:21:19,278 --> 00:21:21,864 Dumnezeu este Mare. 244 00:21:37,087 --> 00:21:39,173 Katemi. 245 00:21:40,299 --> 00:21:45,221 Urăsc ceea ce faci. 246 00:21:46,931 --> 00:21:49,558 Lasă-l pe Dumnezeul tău. 247 00:21:50,643 --> 00:21:53,813 Urmează-mi ordinele. 248 00:21:54,814 --> 00:21:57,566 Nu! Pleacă de aici! 249 00:21:57,900 --> 00:21:59,902 Lasă-mă în pace. 250 00:22:00,903 --> 00:22:04,615 Lasă-ți învățăturile religioase. 251 00:22:05,825 --> 00:22:07,576 Lasă-l. 252 00:22:10,246 --> 00:22:15,668 Magia neagră este religia ta. 253 00:22:17,837 --> 00:22:19,338 Urmați-mă. 254 00:22:19,672 --> 00:22:20,506 Nu. 255 00:22:20,840 --> 00:22:23,759 Voi continua să mă închin Dumnezeului meu. 256 00:22:24,093 --> 00:22:29,306 Nu există nimeni vrednic de închinare decât Allah și Muhammad este 257 00:22:29,640 --> 00:22:31,267 Mesager al lui Allah. 258 00:22:31,976 --> 00:22:35,271 Nu spune asta, Katemi! 259 00:22:36,313 --> 00:22:41,944 Te rog, protejează-ți robul Tău din faptele blestemate ale răului. 260 00:22:43,863 --> 00:22:45,698 Stop. 261 00:22:46,031 --> 00:22:48,784 -Dumnezeu este Mare. -Nu spune asta, Katemi. 262 00:22:49,118 --> 00:22:54,748 Dumnezeu este Mare. Dumnezeu este Mare. 263 00:23:05,175 --> 00:23:08,888 Toată lauda îi aparține lui Allah, Domnul tuturor lumilor. 264 00:23:44,214 --> 00:23:46,508 -Poftim. -Multumesc. 265 00:23:51,430 --> 00:23:54,433 Nu lua banii acelei vrăjitoare. 266 00:23:54,767 --> 00:23:57,603 Dacă ești blestemat? 267 00:24:04,610 --> 00:24:10,115 Femeia aceea ar trebui să fie dată cu piciorul din acest sat. 268 00:24:16,163 --> 00:24:18,624 Două împachetări de pește, vă rog. 269 00:24:18,958 --> 00:24:22,419 Sigur, atâta timp cât îmi răspunzi. 270 00:24:22,753 --> 00:24:23,921 Ce-i asta? 271 00:24:24,254 --> 00:24:26,757 Este adevărat, ești în hijab sunt femeia tigru? 272 00:24:27,091 --> 00:24:28,175 Da. 273 00:24:28,509 --> 00:24:31,011 Hei, ea făcea magie neagră. 274 00:24:31,345 --> 00:24:33,138 Acum e o femeie tigru. 275 00:24:33,472 --> 00:24:35,766 Știi că tigrii sunt cunoscuți 276 00:24:36,100 --> 00:24:39,645 pentru ca esti frumoasa dar si obraznica? 277 00:24:40,646 --> 00:24:44,608 Hei, vrei să vezi o furie? tigru la piata? 278 00:24:45,275 --> 00:24:47,528 Tigru, nu ai locul aici. 279 00:24:47,861 --> 00:24:50,114 Ești locul în pădure. 280 00:25:00,082 --> 00:25:01,375 Îmi pare rău. 281 00:25:12,553 --> 00:25:13,804 Hei. 282 00:25:14,263 --> 00:25:16,390 Arăți de parcă ești nou aici. 283 00:25:16,724 --> 00:25:19,143 Da, eu sunt Brahma. 284 00:25:19,768 --> 00:25:22,062 singurul fiu al domnului Bisman. 285 00:25:22,396 --> 00:25:24,023 Bisman? 286 00:25:24,523 --> 00:25:26,608 Cel care a murit de magie neagră? 287 00:25:27,317 --> 00:25:30,320 Nu e de mirare că arăți ca el. 288 00:25:30,654 --> 00:25:31,989 Unde ai fost? 289 00:25:32,322 --> 00:25:36,410 Domnule, acea femeie a fost care l-a ucis pe șeful nostru Bisman. 290 00:25:41,540 --> 00:25:44,752 Hei, vrăjitoare! Femeie tigru! Dă-o afară! 291 00:25:46,045 --> 00:25:48,338 Vrăjitoare! Femeie tigru! 292 00:25:48,881 --> 00:25:51,050 Lasă-o în pace! 293 00:25:56,263 --> 00:25:59,975 Copii, încetați! 294 00:26:00,309 --> 00:26:01,727 Opreste-te. 295 00:26:02,061 --> 00:26:04,730 Sunteți studenții mei. 296 00:26:05,064 --> 00:26:10,194 La clasă, nu te-am învățat niciodată să te batjocorești și agresează alți oameni. 297 00:26:10,527 --> 00:26:12,321 Acum părăsiți acest loc. 298 00:26:12,654 --> 00:26:14,031 Hai, pleacă. 299 00:26:14,364 --> 00:26:16,867 Da, domnule. Pacea fie asupra ta. 300 00:26:17,201 --> 00:26:18,869 Și ție pace. 301 00:26:25,501 --> 00:26:28,212 Du-te acasă. Ești bine, nu-i așa? 302 00:26:34,927 --> 00:26:37,930 Hei, ea făcea magie neagră. 303 00:26:38,263 --> 00:26:40,390 Acum e o femeie tigru. 304 00:26:40,724 --> 00:26:42,476 Știi că tigrii sunt cunoscuți 305 00:26:42,810 --> 00:26:46,313 pentru ca esti frumoasa dar si obraznica? 306 00:26:47,564 --> 00:26:51,777 Hei, vrei să vezi o furie? tigru la piata? 307 00:26:52,361 --> 00:26:54,279 Doamne Dumnezeu. 308 00:26:54,613 --> 00:26:56,740 Nu ai acceptat pocăința mea? 309 00:27:16,301 --> 00:27:18,053 Katemi. 310 00:27:18,387 --> 00:27:21,056 Femeie tigru. 311 00:27:21,390 --> 00:27:23,642 Urmați-mă. 312 00:27:26,395 --> 00:27:30,232 -SEDIUL SAT KARANG SETA -Doamnelor și domnilor. 313 00:27:30,566 --> 00:27:36,363 Cu toții ar trebui să respectăm principiul de deliberare pentru a ajunge la un consens. 314 00:27:36,697 --> 00:27:38,866 Nu acţiona singur. 315 00:27:39,199 --> 00:27:40,826 Îmi pare rău, domnule. 316 00:27:41,952 --> 00:27:44,413 Eu și prietenii mei am venit aici 317 00:27:44,746 --> 00:27:47,958 doar pentru a transmite preocupările oamenilor. 318 00:27:48,292 --> 00:27:50,836 Că femeia tigru 319 00:27:51,170 --> 00:27:53,172 este Katemi. 320 00:27:53,505 --> 00:27:56,175 Trebuie să o ucidem pe văduva aceea. 321 00:27:56,508 --> 00:27:59,261 Katemi mi-a ucis și tatăl. 322 00:27:59,595 --> 00:28:00,387 Bisman. 323 00:28:00,721 --> 00:28:02,806 Cu magia ei neagră. 324 00:28:08,770 --> 00:28:10,647 Domnule, cu respect, 325 00:28:10,981 --> 00:28:13,317 și doamnelor și domnilor respectați. 326 00:28:13,650 --> 00:28:20,407 Mă opun dacă deliberările noastre sunt deturnat la incitare. 327 00:28:20,741 --> 00:28:24,745 Mai ales dacă începem să jucăm judecători. 328 00:28:25,078 --> 00:28:28,582 Dacă este adevărat că Katemi a devenit o femeie tigru, 329 00:28:28,916 --> 00:28:31,877 trebuie să existe o cauză. 330 00:28:32,211 --> 00:28:36,340 Mai ales în ceea ce privește oamenii care sunt ostili și au rău 331 00:28:36,673 --> 00:28:38,425 intenții față de ea. 332 00:28:57,819 --> 00:29:00,113 Pacea fie asupra ta! 333 00:29:09,748 --> 00:29:11,541 Pacea fie asupra ta. 334 00:29:11,875 --> 00:29:12,751 Katemi? 335 00:29:13,085 --> 00:29:16,380 Și ție pace. Intră. 336 00:29:22,010 --> 00:29:23,637 - Cărucior! -Hei! 337 00:29:23,971 --> 00:29:26,098 Ce se întâmplă? 338 00:29:32,312 --> 00:29:33,939 Katemi. 339 00:29:34,273 --> 00:29:37,442 Caut refugiu în Allah de Satana blestemat. 340 00:29:39,945 --> 00:29:42,155 Cer iertare de la Dumnezeu. 341 00:29:42,489 --> 00:29:44,616 Ce faci, Katemi? 342 00:29:44,950 --> 00:29:46,743 Cărucior. 343 00:29:50,205 --> 00:29:53,500 Am așteptat asta. 344 00:29:53,834 --> 00:29:55,669 Calmează-te, Katemi. 345 00:29:56,003 --> 00:29:57,713 Spune-ți rugăciunile. 346 00:29:58,338 --> 00:30:03,051 Nu. Dumnezeul tău nu mă va proteja din gura oamenilor. 347 00:30:03,385 --> 00:30:04,720 Îl urmăresc pe Nyi Loreng. 348 00:30:05,053 --> 00:30:06,805 Allah să ne ferească de rău. 349 00:30:07,139 --> 00:30:09,850 Văd că diavolul te-a stăpânit acum? 350 00:30:12,311 --> 00:30:13,770 - Cărucior. -Katemi! 351 00:30:14,104 --> 00:30:15,230 -Sărută-mă. -Nu! 352 00:30:15,564 --> 00:30:16,982 -Nu! - Atinge-mă. 353 00:30:17,316 --> 00:30:19,609 -Oamenii ne vor vedea. - Nu-mi pasă! 354 00:30:19,943 --> 00:30:22,279 Termină, Katemi. 355 00:30:22,779 --> 00:30:25,282 Vino în fire. 356 00:30:25,615 --> 00:30:27,826 Ce vor spune oamenii? 357 00:30:38,378 --> 00:30:41,465 Există trei semne ale unui ipocrit. 358 00:30:41,840 --> 00:30:44,801 Când vorbește, minte. 359 00:30:45,135 --> 00:30:48,305 Când face o promisiune, o încalcă. 360 00:30:48,638 --> 00:30:50,390 Iar al treilea, 361 00:30:50,724 --> 00:30:53,977 când este de încredere, trădează. 362 00:30:57,314 --> 00:30:59,858 Ar trebui să fii atent, Pramuja. 363 00:31:00,192 --> 00:31:04,571 Poate că Katemi este posedată de un spirit rău mai periculos. 364 00:31:05,530 --> 00:31:07,240 Ai dreptate, mamă. 365 00:31:10,786 --> 00:31:12,829 Dar sunt sigur, 366 00:31:13,163 --> 00:31:16,792 că tot ceea ce face ea este împotriva voinței ei. 367 00:31:17,751 --> 00:31:21,380 O iubești cu adevărat? 368 00:31:22,089 --> 00:31:24,341 Îmi pare rău pentru ea. 369 00:31:32,682 --> 00:31:34,559 Oh, Doamne! 370 00:31:34,893 --> 00:31:38,647 M-ai supus atât de multe. 371 00:31:38,980 --> 00:31:43,110 Nu știu cum să mă descurc. 372 00:31:49,324 --> 00:31:51,827 Viața mea este plină de păcat. 373 00:31:52,160 --> 00:31:54,371 Păcate de neiertat. 374 00:31:54,704 --> 00:31:58,583 Am devenit un apostat. 375 00:32:03,296 --> 00:32:08,760 Iartă-mă, Dumnezeule drag. Aceasta E ultimul meu pai. 376 00:32:35,036 --> 00:32:37,247 Foc! Foc! 377 00:32:37,581 --> 00:32:39,791 Pramuja! Pramuja! 378 00:32:40,125 --> 00:32:42,335 -Casa lui Katemi este în flăcări! -O, Doamne. 379 00:32:42,669 --> 00:32:44,921 -Mamă, lasă-mă să te ajut. -Da. 380 00:32:46,423 --> 00:32:47,883 -Scuzați-mă. -Să mergem. 381 00:32:48,216 --> 00:32:50,093 Vino repede! 382 00:32:55,140 --> 00:32:56,391 Oh, Doamne! 383 00:32:57,809 --> 00:32:59,102 Unde este Katemi? 384 00:32:59,436 --> 00:33:01,563 Nimeni nu știe unde s-a dus. 385 00:33:01,897 --> 00:33:03,732 S-ar putea să fie încă înăuntru. 386 00:33:04,065 --> 00:33:06,234 - Mă duc să o iau. -Nu, nu! 387 00:33:06,568 --> 00:33:08,445 Focul este prea mare! 388 00:33:15,452 --> 00:33:17,078 Acest lucru nu este rău. 389 00:33:17,412 --> 00:33:19,706 Nu e suficient, da-mi mai mult. 390 00:33:20,040 --> 00:33:21,333 Multumesc. 391 00:33:23,126 --> 00:33:24,628 Haide. 392 00:33:27,672 --> 00:33:30,509 Mă bucur să aud vestea. 393 00:33:30,842 --> 00:33:33,762 Că ai dat foc casei lui Katemi. 394 00:33:34,346 --> 00:33:40,560 Schimbătorul de forme nu ar rezista o șansă împotriva ei. 395 00:33:40,894 --> 00:33:42,395 ai dreptate. 396 00:33:42,729 --> 00:33:44,689 Dar nu sunt sigur 397 00:33:45,023 --> 00:33:47,359 dacă mai era în casă. 398 00:33:47,776 --> 00:33:52,072 Da, am fugit repede, așa că nu ar fi prins. 399 00:33:52,906 --> 00:33:55,116 Asta nu contează. 400 00:33:55,450 --> 00:33:58,828 Îți voi da ceea ce meriți. 401 00:33:59,162 --> 00:34:03,375 Atâta timp cât vei lucra pentru mine. 402 00:34:03,708 --> 00:34:05,126 Ce crezi? 403 00:34:05,460 --> 00:34:06,545 O voi face. 404 00:34:06,878 --> 00:34:08,213 Şi eu. 405 00:35:01,182 --> 00:35:04,686 Bun venit 406 00:35:05,020 --> 00:35:09,566 la locuința lui Nyi Loreng, Katemi. 407 00:35:09,899 --> 00:35:16,573 Se pare că oamenii te-au înstrăinat. 408 00:35:16,906 --> 00:35:20,869 Au de gând să te omoare 409 00:35:21,202 --> 00:35:25,582 iar acum ești în mormântul meu. 410 00:35:27,208 --> 00:35:29,127 Mormântul tău? 411 00:35:29,794 --> 00:35:30,879 Da. 412 00:35:31,212 --> 00:35:35,550 Sunt mort de o sută de ani. 413 00:35:35,884 --> 00:35:39,387 Dar încă bântuiesc oamenii. 414 00:35:39,721 --> 00:35:44,351 Să găsesc un discipol pentru puterile mele. 415 00:35:44,684 --> 00:35:48,730 Tu esti singura mea speranta. 416 00:35:49,064 --> 00:35:56,196 Te voi binecuvânta cu puterile a femeii-tigru. 417 00:35:56,529 --> 00:36:00,992 Dar nu vreau să am puterile tale malefice, Nyi Loreng. 418 00:36:01,326 --> 00:36:03,953 Trebuie să mă urmezi. 419 00:36:04,287 --> 00:36:07,540 Această peșteră este casa ta acum. 420 00:36:26,101 --> 00:36:29,187 Sună, Rina, Rina. 421 00:36:31,731 --> 00:36:34,818 Bună, Bokir. Am crezut că ești altcineva. 422 00:36:35,151 --> 00:36:36,611 ce faci? 423 00:36:36,945 --> 00:36:40,198 Practic camuflaj. 424 00:36:40,532 --> 00:36:43,243 Te-am văzut și am vrut să spun ceva. 425 00:36:43,576 --> 00:36:45,912 ce vrei sa spui? 426 00:36:47,914 --> 00:36:49,916 Dulce. 427 00:36:51,251 --> 00:36:53,586 Suntem în contact de ceva vreme. 428 00:36:53,920 --> 00:36:56,673 Contact cu ochii, contact cu inima. 429 00:36:57,006 --> 00:37:00,468 Ceea ce a mai rămas este contactul întregului corp. 430 00:37:00,802 --> 00:37:02,721 Contact complet cu corpul? 431 00:37:03,054 --> 00:37:04,806 Dacă ești electrocutat? 432 00:37:05,140 --> 00:37:09,060 Chiar vrei să mă lupți? Când? 433 00:37:10,603 --> 00:37:13,189 În seara asta, voi veni la tine acasă. 434 00:37:13,523 --> 00:37:16,985 Nu ți-e teamă că Oji va afla? 435 00:37:17,318 --> 00:37:20,155 Oh, nu-ți face griji pentru ea. 436 00:37:20,488 --> 00:37:24,576 Bine, ne vedem diseară. 437 00:37:24,909 --> 00:37:27,036 -Te văd! -La revedere! 438 00:37:30,707 --> 00:37:33,960 Rina, nu mă uita. 439 00:37:34,294 --> 00:37:37,255 Mă voi ocupa de soția mea. 440 00:37:37,589 --> 00:37:39,632 O să fie bine. 441 00:37:46,139 --> 00:37:48,558 Aceasta este o șansă bună. 442 00:37:48,892 --> 00:37:51,561 Rina. Rina. 443 00:37:51,895 --> 00:37:54,898 Te iubesc. 444 00:39:02,674 --> 00:39:05,593 Noapte buna si vise dulci. 445 00:39:27,365 --> 00:39:29,492 Sună, sunt aici. 446 00:39:29,909 --> 00:39:31,160 Rina. 447 00:39:31,744 --> 00:39:33,955 Grabă. 448 00:39:37,917 --> 00:39:40,003 Hei, Bokir. 449 00:39:42,046 --> 00:39:44,507 Julieta, Romeo este aici. 450 00:39:44,841 --> 00:39:46,843 Te-am așteptat atât de mult timp. 451 00:39:47,176 --> 00:39:48,970 -Ţi-a fost dor de mine? -Da. 452 00:39:49,304 --> 00:39:51,347 Treci pe ușa din față. 453 00:39:51,681 --> 00:39:53,057 Grăbiţi-vă. 454 00:40:03,318 --> 00:40:04,986 Vei vedea. 455 00:40:05,320 --> 00:40:06,946 Am să te prind. 456 00:40:13,244 --> 00:40:14,829 Ești sigur că nu ai fost urmărit? 457 00:40:15,163 --> 00:40:16,789 -Da. - Hai să intrăm înăuntru. 458 00:40:17,123 --> 00:40:18,625 Bine. 459 00:40:28,718 --> 00:40:31,220 -Bokir. -Ce este, iubire? 460 00:40:31,554 --> 00:40:33,932 Ești sigur că nimeni de acasă nu știe? 461 00:40:34,265 --> 00:40:36,100 Că ești aici. 462 00:40:36,434 --> 00:40:38,519 Vrei să spui Qji? 463 00:40:38,853 --> 00:40:42,690 Chiar m-am plictisit de ea. 464 00:40:43,024 --> 00:40:46,152 Ea nu se mișcă ca tine. 465 00:40:46,486 --> 00:40:48,696 E dolofană 466 00:40:49,030 --> 00:40:51,616 ca un camion imens de ciment. 467 00:40:51,950 --> 00:40:54,911 E prea greu s-o faci să plece. 468 00:40:58,081 --> 00:40:59,999 Ar trebui să te întinzi. 469 00:41:00,333 --> 00:41:01,793 Bine. 470 00:41:02,293 --> 00:41:03,836 Hei. 471 00:41:04,170 --> 00:41:08,049 Am făcut asta pentru tine. Uite. 472 00:41:08,633 --> 00:41:10,635 Doamne. 473 00:41:11,678 --> 00:41:14,263 Este atât de gras și neted, 474 00:41:14,597 --> 00:41:18,393 sânii și coapsele aia arată atât de bine. 475 00:41:18,935 --> 00:41:22,146 Acum, pe care ai vrea să o încerci mai întâi? 476 00:41:22,480 --> 00:41:26,442 Capul, sânii sau coapsele. 477 00:41:26,776 --> 00:41:28,528 Toate sunt bune. 478 00:41:28,861 --> 00:41:30,613 Uite, ai sânii. 479 00:41:33,074 --> 00:41:34,492 Doamne. 480 00:41:34,826 --> 00:41:36,953 Oh, Bokir. 481 00:41:37,286 --> 00:41:38,955 Gâdilă. 482 00:41:40,164 --> 00:41:42,500 Bokir. 483 00:41:43,001 --> 00:41:45,086 Gâdilă, știi. 484 00:41:45,420 --> 00:41:47,630 La naiba, ce ronțăie? 485 00:41:47,964 --> 00:41:49,173 Făcut. 486 00:41:50,717 --> 00:41:51,759 Mai mult? 487 00:41:52,093 --> 00:41:54,262 -Vreau coapsele. -Coapsele? 488 00:41:55,179 --> 00:41:58,349 Bine, ai câteva dintre ele. 489 00:41:58,683 --> 00:42:00,351 Îți va plăcea. 490 00:42:03,771 --> 00:42:05,523 De ce miroase? 491 00:42:05,857 --> 00:42:07,859 Nu fi ridicol. 492 00:42:08,192 --> 00:42:11,029 Acum repede, pune-l în gură. 493 00:42:12,447 --> 00:42:15,450 Acum își folosește gura. 494 00:42:18,703 --> 00:42:20,830 Nu mai pot aștepta. 495 00:42:21,164 --> 00:42:23,124 Ai răbdare, iubire. 496 00:42:23,458 --> 00:42:25,209 Haide atunci. 497 00:42:25,543 --> 00:42:27,503 Ar trebui să mă dezbrac mai întâi. 498 00:42:29,338 --> 00:42:31,591 Sunt gata. 499 00:42:31,924 --> 00:42:34,052 Doamne, corpul ei este uimitor. 500 00:42:34,385 --> 00:42:36,262 Cel de acasă este lejer și dolofan. 501 00:42:37,513 --> 00:42:39,515 Nu pot aștepta. 502 00:42:41,017 --> 00:42:42,852 Rina. Rina? 503 00:42:43,186 --> 00:42:44,937 Doar o secundă. 504 00:42:45,271 --> 00:42:48,524 Închide ochii, sunt timid. 505 00:42:48,900 --> 00:42:50,943 Este o surpriză? 506 00:42:51,944 --> 00:42:55,990 Sunt pe cale să mă uit la un corp neted. 507 00:42:56,616 --> 00:42:58,951 Bokir, fă alegerea ta. 508 00:42:59,285 --> 00:43:01,746 Sânii, coapsele sau coatele mele? 509 00:43:02,080 --> 00:43:03,164 Bokir! 510 00:43:04,207 --> 00:43:07,168 De ce ești aici? 511 00:43:07,502 --> 00:43:09,837 Ce s-a întâmplat? Ești surprins să mă vezi? 512 00:43:10,171 --> 00:43:12,131 Nu, Oji. Îmi pare rău. 513 00:43:12,465 --> 00:43:14,008 Încă nu am făcut nimic. 514 00:43:14,342 --> 00:43:16,094 Ei bine, e bine că ai terminat. 515 00:43:16,427 --> 00:43:18,846 - Jur! -Chiar ești un ticălos. 516 00:43:19,180 --> 00:43:21,390 Ești urât, bătrân și jucător! 517 00:43:21,724 --> 00:43:23,935 Te-am prins cu mâinile roșii. 518 00:43:24,268 --> 00:43:26,687 O să-ți dau o lecție. 519 00:43:27,021 --> 00:43:28,648 Ia asta. 520 00:43:28,981 --> 00:43:31,609 De aceea ar trebui să te comporți când ai deja o soție. 521 00:43:31,943 --> 00:43:35,196 Oh, voi doi ați lucrat împreună să mă prindă în capcană? 522 00:43:35,530 --> 00:43:38,783 -Da, am lucrat împreună pentru a te obține! -Da, am lucrat împreună pentru a te obține! 523 00:43:39,117 --> 00:43:40,118 Iartă-mă, Ji. 524 00:43:40,451 --> 00:43:44,372 Îmi pare rău. nu voi merge caut alte femei. 525 00:43:44,705 --> 00:43:45,998 Fără milă pentru tine. 526 00:43:46,332 --> 00:43:48,334 Acum trebuie să te lovesc! 527 00:43:49,085 --> 00:43:50,211 Ești nebun!. 528 00:43:50,545 --> 00:43:52,880 Cum îndrăznești să-mi spui grasă. 529 00:43:53,214 --> 00:43:55,550 Urat si gras, atunci ce zici de tine? 530 00:43:56,509 --> 00:43:58,970 Fața ta este o mizerie. 531 00:43:59,470 --> 00:44:02,014 - Uită-te în oglindă! -Te rog, Qji, e jenant. 532 00:44:02,348 --> 00:44:04,267 Esti penibil! 533 00:44:04,934 --> 00:44:06,853 Unde te duci? Lovi-l Rin! 534 00:44:07,186 --> 00:44:08,855 Mută-l. 535 00:44:09,188 --> 00:44:11,274 bătrâne nebun! Idiot! 536 00:44:11,607 --> 00:44:13,276 Ajunge, Qiji. 537 00:44:13,985 --> 00:44:16,445 Nu o primești în seara asta. 538 00:44:16,779 --> 00:44:18,489 Prostul Bokir. 539 00:44:20,533 --> 00:44:22,076 Mulțumesc, Rin. 540 00:44:22,410 --> 00:44:24,871 Dacă ne unim, îi va da o lecție. 541 00:44:25,204 --> 00:44:28,207 Da, și eu sunt recunoscător. 542 00:44:34,922 --> 00:44:36,549 Ajutor! 543 00:44:42,388 --> 00:44:45,183 Ce noapte bună să fii aici. 544 00:44:45,516 --> 00:44:49,145 Mă întreb unde este casa lui Bokir. 545 00:44:52,732 --> 00:44:54,358 Ce este asta? 546 00:44:54,734 --> 00:44:57,987 Oh, nu. Acesta este un cadavru. Sunt în pericol. 547 00:44:58,321 --> 00:45:00,865 Ajutor! Ajutor! 548 00:45:01,199 --> 00:45:04,577 Ajutor! Oh, acest copac îmi este în cale. 549 00:45:04,911 --> 00:45:07,580 Nu îmi cade pălăria! Ajutor! 550 00:45:07,914 --> 00:45:09,790 Ajutor! 551 00:45:14,045 --> 00:45:16,005 Sunt atât de mort. 552 00:45:21,177 --> 00:45:23,387 -De ce alergi? -De ce esti? 553 00:45:23,721 --> 00:45:27,683 Doamne, Oji m-a prins acasă la Rina. Ce-i cu tine? 554 00:45:28,017 --> 00:45:29,101 Există un cadavru. 555 00:45:29,435 --> 00:45:30,561 -Un cadavru? -Da! 556 00:45:30,895 --> 00:45:33,606 -Cine e? -Este Somad. A fost ucis de un tigru. 557 00:45:33,940 --> 00:45:35,316 -Unde? -Dincolo. 558 00:45:35,650 --> 00:45:36,484 Să mergem să vedem. 559 00:45:36,817 --> 00:45:38,444 -Te duci. -Grabă! Ți-e frică? 560 00:45:38,778 --> 00:45:39,987 Pleacă de pe mine! 561 00:45:51,707 --> 00:45:52,959 La ce te uiți? 562 00:45:53,292 --> 00:45:55,711 -Uite. -Ce este? 563 00:46:00,341 --> 00:46:02,635 De ce există un tigru? 564 00:46:02,969 --> 00:46:05,054 Stinge lumina. 565 00:46:12,937 --> 00:46:14,689 Acesta este un mormânt nou. 566 00:46:15,022 --> 00:46:16,983 Da, tigrul mănâncă corpul. 567 00:46:17,316 --> 00:46:20,695 -Da. - Trebuie să fie un schimbător de forme. 568 00:46:21,028 --> 00:46:23,364 -Să-i spunem lui Pramuja. -Bine. 569 00:46:59,942 --> 00:47:02,820 Pacea fie asupra ta, Katemi. 570 00:47:06,157 --> 00:47:09,744 De ce ai ucis un alt bărbat, Katemi? 571 00:47:17,251 --> 00:47:19,420 Ai încălcat legea. 572 00:47:24,675 --> 00:47:26,218 Te rog, oprește-te. 573 00:47:26,802 --> 00:47:28,554 te implor. 574 00:47:28,888 --> 00:47:30,639 Prostii. 575 00:47:30,973 --> 00:47:32,767 Stai departe de asta. 576 00:47:33,100 --> 00:47:34,352 Calma. 577 00:47:35,895 --> 00:47:38,564 Nu ar trebui să asculți răul. 578 00:47:38,898 --> 00:47:42,526 Roagă-te lui Dumnezeu ca și cum ai putea să-L vezi. 579 00:47:42,860 --> 00:47:44,612 Dacă nu-L poți vedea, 580 00:47:44,945 --> 00:47:47,073 crede că El te vede. 581 00:47:47,406 --> 00:47:49,784 Salvează-ți predica. 582 00:47:50,117 --> 00:47:51,535 Ar trebui să mori și tu. 583 00:47:51,869 --> 00:47:52,953 Dumnezeu este Mare. 584 00:47:58,000 --> 00:48:01,420 În numele lui Allah, cel Prea milostiv și cel mai milostiv. 585 00:48:01,754 --> 00:48:06,926 Domnul meu, deschide-mi inima și fă sarcina mea ușoară pentru mine, 586 00:48:07,259 --> 00:48:14,016 slăbește-mi nodul din limba așa ca să înțeleagă vorbirea mea. 587 00:48:14,350 --> 00:48:18,562 Satul nostru este recent se confruntă cu febra tigrului. 588 00:48:20,564 --> 00:48:24,235 De dragul păcii și ordine în acest sat, 589 00:48:24,568 --> 00:48:30,241 Fac un apel la forțele de securitate iar oamenii să-l captureze. 590 00:48:30,574 --> 00:48:31,575 Așa este, domnule. 591 00:48:31,909 --> 00:48:34,912 Atunci să facem echipă pentru a ucide fiara sălbatică. 592 00:48:35,246 --> 00:48:36,997 Da, de acord! 593 00:48:37,331 --> 00:48:39,875 Am suferit multe pierderi. 594 00:48:40,209 --> 00:48:41,794 -Ce crezi? -De acord! 595 00:48:43,671 --> 00:48:45,881 Calmați-vă, domnilor. 596 00:48:46,340 --> 00:48:49,468 Nu trebuie să acționăm în grabă și pe cont propriu. 597 00:48:49,802 --> 00:48:51,554 Înțelegi? 598 00:48:51,887 --> 00:48:55,307 Putem doar să-l vânăm și să-l capturam. 599 00:48:55,641 --> 00:48:58,060 Animalul nu trebuie ucis. 600 00:48:58,394 --> 00:48:59,812 De ce nu? 601 00:49:00,396 --> 00:49:03,941 După stat, animalul este protejate de lege. 602 00:49:04,275 --> 00:49:05,443 domnule. 603 00:49:06,986 --> 00:49:09,572 Dacă este un schimbător de forme? 604 00:49:09,905 --> 00:49:12,199 Îl lăsăm să trăiască? 605 00:49:12,533 --> 00:49:13,701 Îmi pare rău, domnule. 606 00:49:14,034 --> 00:49:16,495 Și doamnelor și domnilor. 607 00:49:16,829 --> 00:49:20,249 Pentru a dovedi dacă animalul este real sau un schimbător de forme, 608 00:49:20,583 --> 00:49:22,877 trebuie să-l prindem viu. 609 00:49:23,878 --> 00:49:27,047 Nu este o sarcină ușoară, omule. 610 00:49:27,590 --> 00:49:30,092 Brahma are dreptate. 611 00:49:30,426 --> 00:49:32,219 Dar satul nostru 612 00:49:32,553 --> 00:49:34,305 a fost împrumutat ceva de la Şeful de sub-sector. 613 00:49:34,638 --> 00:49:36,807 Un pistol paralizant. 614 00:49:39,393 --> 00:49:40,853 Aici. 615 00:49:43,939 --> 00:49:46,609 Cu asta, sperăm 616 00:49:46,942 --> 00:49:48,736 putem captura tigrul în viață. 617 00:49:49,069 --> 00:49:50,988 domnule cap de sat! Domnule! 618 00:49:51,322 --> 00:49:53,157 domnule. domnule. 619 00:49:53,491 --> 00:49:55,034 E un tigru în grădina mea, domnule. 620 00:49:55,367 --> 00:49:57,077 -Un tigru? -Da, domnule. 621 00:49:58,120 --> 00:49:59,747 -Bokir? -Da, domnule? 622 00:50:00,080 --> 00:50:02,416 Condu-i pe oameni să captureze tigrul. 623 00:50:02,750 --> 00:50:04,710 O să fac, domnule. 624 00:50:05,127 --> 00:50:07,254 Haide, urmează-mă! 625 00:50:08,088 --> 00:50:11,133 Grăbește-te, e un tigru! 626 00:50:14,553 --> 00:50:16,597 Vino repede. 627 00:50:20,643 --> 00:50:22,144 Există un tigru. 628 00:50:31,862 --> 00:50:33,697 Oprește-te chiar aici. 629 00:50:34,406 --> 00:50:36,742 Atenție. 630 00:50:38,619 --> 00:50:40,704 Pare imens. Nu e de mirare. 631 00:50:42,206 --> 00:50:44,041 Alții ar trebui să aștepte aici. 632 00:50:44,375 --> 00:50:46,794 Lasă-mă pe mine și Nasir să-l captăm. Haide. 633 00:50:47,127 --> 00:50:48,462 Bine, hai să mergem. 634 00:50:49,255 --> 00:50:51,215 -Ai grijă, Bokir. - E chiar acolo. 635 00:50:51,549 --> 00:50:53,509 -Imens. - Știu. 636 00:50:53,842 --> 00:50:54,885 Doamne. 637 00:50:55,636 --> 00:50:59,139 -De ce ti-e frica acum? - Știu. 638 00:51:01,642 --> 00:51:04,687 - Doar trage-l. -Stai putin, tremur. 639 00:51:05,020 --> 00:51:06,522 Uită-te la tine. 640 00:51:06,855 --> 00:51:08,649 - Încărcați pistolul. -Bine. 641 00:51:08,983 --> 00:51:10,943 Stai, o fac încet. 642 00:51:11,277 --> 00:51:13,279 Nu trage prea tare. 643 00:51:13,612 --> 00:51:16,699 -Cum să nu trag prea tare? - O să-l țin. 644 00:51:17,032 --> 00:51:20,744 - Doar fii atent. - Bine, bine. 645 00:51:21,078 --> 00:51:23,998 Doamne, Bokir. 646 00:51:27,334 --> 00:51:28,752 Unde s-a dus? 647 00:51:29,086 --> 00:51:31,839 -Unde este? -Unde e tigrul? 648 00:51:32,339 --> 00:51:35,259 -Ai lovit-o? - Am făcut-o. 649 00:51:35,593 --> 00:51:37,011 Sunt sigur că am împușcat-o. 650 00:51:37,469 --> 00:51:39,388 Unde este tigrul? 651 00:51:40,431 --> 00:51:42,224 Unde s-a dus? 652 00:51:42,891 --> 00:51:44,893 Ce este asta? 653 00:51:45,227 --> 00:51:47,229 Este un pui. 654 00:51:48,105 --> 00:51:50,232 De ce este un pui și nu un tigru? 655 00:51:50,566 --> 00:51:54,194 Bokir, poate e un schimbător de forme? 656 00:51:55,696 --> 00:51:57,740 Trupe, întoarceți-vă! 657 00:51:58,115 --> 00:51:59,950 Întoarce-te, întoarce-te! 658 00:52:17,301 --> 00:52:21,305 E târziu, de ce mai ești afară? 659 00:52:21,639 --> 00:52:23,891 Ai ceva în minte? 660 00:52:25,559 --> 00:52:29,605 Prezența lui Brahma în noi satul este suspect. 661 00:52:33,025 --> 00:52:37,655 Sunt sigur că are ceva de a face cu moartea tatălui său, Bisman. 662 00:52:37,988 --> 00:52:39,740 Cel pe care l-a ucis Katemi. 663 00:52:40,074 --> 00:52:41,367 Sau... 664 00:52:41,700 --> 00:52:45,704 Crezi că a ars casa lui Katemi? 665 00:52:46,038 --> 00:52:47,581 Nu el. 666 00:52:47,915 --> 00:52:50,042 Banii lui. 667 00:52:50,376 --> 00:52:53,462 Pentru că știe că Katemi nu este moartă, 668 00:52:53,796 --> 00:52:57,424 el răspândește problema femeia tigru. 669 00:52:57,758 --> 00:53:00,302 Pentru ca alți oameni să o poată ucide. 670 00:53:01,553 --> 00:53:03,806 Sunt derutat. 671 00:53:04,139 --> 00:53:06,350 Nu trebuie să fii. 672 00:53:06,767 --> 00:53:09,645 Trebuie doar să lupți pentru adevăr. 673 00:53:09,978 --> 00:53:11,522 Corect, mamă. 674 00:53:15,109 --> 00:53:17,152 Adevărul este în calea lui Allah. 675 00:53:17,486 --> 00:53:18,696 Da. 676 00:53:36,004 --> 00:53:38,882 BUFĂ-TE DE FRUNZELE CERULUI, MARIJUANA 677 00:53:59,486 --> 00:54:03,282 Afacerea cu marijuana este foarte profitabilă. 678 00:54:04,408 --> 00:54:09,621 Le voi stoca temporar aici. 679 00:54:10,539 --> 00:54:14,501 Mai târziu îi voi duce în oraș. 680 00:54:15,085 --> 00:54:18,380 -Daca cineva afla? -Da. 681 00:54:18,714 --> 00:54:20,549 Poliția, de exemplu? 682 00:54:21,425 --> 00:54:25,179 Nu există poliție aici, doar securitate. 683 00:54:26,263 --> 00:54:29,183 Pentru a distrage atenția oamenilor, 684 00:54:29,516 --> 00:54:33,812 trebuie să vorbim în continuare despre femeia tigru. 685 00:54:38,442 --> 00:54:42,154 DORIT 686 00:54:46,283 --> 00:54:52,247 TIGRU ȘI FORMĂ, SECURITATE ALERTĂ, BOKIR 687 00:54:55,375 --> 00:54:57,961 Aceasta este o idee grozavă, Bokir. 688 00:54:58,295 --> 00:55:00,339 Atunci hai să păstrăm acest anunț 689 00:55:00,672 --> 00:55:02,424 la fiecare post al patrulei de noapte. 690 00:55:02,758 --> 00:55:05,552 Pentru ca oamenii să știe despre asta. 691 00:55:06,553 --> 00:55:09,223 Apropo, știi 692 00:55:09,556 --> 00:55:11,642 caracteristicile unui tigru care schimba forma? 693 00:55:11,975 --> 00:55:13,644 Nu încă. 694 00:55:15,646 --> 00:55:18,482 Oameni care nu au astea 695 00:55:18,816 --> 00:55:21,443 trebuie să fie un schimbător de forme. 696 00:55:21,777 --> 00:55:24,655 Te referi la cei care nu au filtrum? 697 00:55:24,988 --> 00:55:26,990 -Da. -Pacea fie asupra ta. 698 00:55:28,951 --> 00:55:31,703 Atunci ce zici 699 00:55:32,037 --> 00:55:33,914 omul acela? 700 00:55:36,792 --> 00:55:40,003 Bună ziua, domnule. Numele meu este Acan. 701 00:55:43,924 --> 00:55:46,760 Pun pariu că acesta este acela. 702 00:55:47,094 --> 00:55:48,971 -Sunteţi sigur? -Da. 703 00:55:49,346 --> 00:55:51,723 Să-l luăm! 704 00:55:52,266 --> 00:55:53,433 Haide. 705 00:55:55,102 --> 00:55:56,562 Cine eşti tu? 706 00:55:56,895 --> 00:55:59,064 Eu sunt Acan, Acan bin Maung. 707 00:55:59,398 --> 00:56:00,816 Acan bin Maung? 708 00:56:01,149 --> 00:56:04,194 Ce ti-am spus? Ia-l. 709 00:56:05,320 --> 00:56:08,574 Cum îndrăznești să vii aici? 710 00:56:08,907 --> 00:56:11,827 -Ești un schimbător de forme, nu-i așa? -Nu, nu sunt. 711 00:56:12,160 --> 00:56:13,662 -Ia-l! -Plimbare! 712 00:56:13,996 --> 00:56:16,832 Acan! Nu sunt un schimbător de forme! 713 00:56:17,165 --> 00:56:20,085 Eu sunt Acan, Acan bin Maung. 714 00:56:20,544 --> 00:56:23,338 -Eu sunt Acan! -Acesta este omul, domnule! 715 00:56:23,672 --> 00:56:25,507 Acesta este bărbatul, tigrul care își schimbă forma. 716 00:56:25,841 --> 00:56:27,926 Nu, nu sunt un tigru. 717 00:56:28,260 --> 00:56:29,970 Eu sunt Acan bin Maung. 718 00:56:30,304 --> 00:56:32,014 Așteaptă doar o secundă. 719 00:56:32,347 --> 00:56:34,224 Domnule Nasir, domnule Bokir, dă-i drumul. 720 00:56:34,558 --> 00:56:35,934 Dă drumul. 721 00:56:40,272 --> 00:56:44,693 Nici voi doi nu ar trebui să fiți suspicios de oameni la întâmplare. 722 00:56:45,027 --> 00:56:48,071 El nu este un tigru. 723 00:56:49,364 --> 00:56:50,741 Ce vrei să spui? 724 00:56:51,074 --> 00:56:52,659 Îl cunosc. 725 00:56:52,993 --> 00:56:56,330 Numele lui este Hasan bin Maun. 726 00:56:56,663 --> 00:56:58,457 E și el sătean. 727 00:56:58,790 --> 00:57:01,209 El locuiește la marginea satului nostru, departe. 728 00:57:01,543 --> 00:57:04,880 Corect, domnule. Eu sunt Hasan bin Maun. 729 00:57:05,213 --> 00:57:08,091 Oh, Hasan bin Maun. 730 00:57:08,425 --> 00:57:11,428 -Corect. - Nu am auzit bine. 731 00:57:11,762 --> 00:57:13,055 -Nu. -Îmi pare atât de rău. 732 00:57:13,388 --> 00:57:14,973 -Da. -Deci ce te aduce aici? 733 00:57:15,307 --> 00:57:17,809 Extinde-mi identitatea. 734 00:57:18,143 --> 00:57:20,687 -Vrei să-ți prelungești identitatea? -Da. 735 00:57:21,021 --> 00:57:23,398 - Bine, ne pare rău. Scuzați-mă. -Bine. 736 00:57:27,194 --> 00:57:30,572 Vă rugăm să ne iertați. 737 00:57:30,906 --> 00:57:33,033 -Multumesc. -Nici o problemă. 738 00:57:35,410 --> 00:57:36,912 Ce se întâmplă? 739 00:57:37,245 --> 00:57:38,455 te voi lovi. 740 00:57:38,789 --> 00:57:41,375 DREPTATEA LUI DUMNEZEU 741 00:57:42,334 --> 00:57:45,545 Ce naiba spui? 742 00:57:45,879 --> 00:57:48,298 Sunt într-o dispoziție proastă pentru că eu a arestat omul nepotrivit. 743 00:57:48,632 --> 00:57:49,967 te voi lovi. 744 00:57:50,300 --> 00:57:51,468 Ușor, Kir. 745 00:57:51,802 --> 00:57:54,846 Cred că încearcă să ne spună ceva important. 746 00:57:55,180 --> 00:57:56,515 ce vrei sa spui? 747 00:58:01,645 --> 00:58:04,856 Oh, o persoană are nevoie de un masaj? El nu este bine? 748 00:58:07,818 --> 00:58:09,736 Oh, un soldat? 749 00:58:12,114 --> 00:58:15,158 Pe, este un soldat în camuflaj. 750 00:58:18,996 --> 00:58:20,998 De ce se târăște? 751 00:58:23,583 --> 00:58:26,044 Oh, stă întins? 752 00:58:29,715 --> 00:58:31,758 Ce altceva mai încerci să spui? 753 00:58:32,092 --> 00:58:33,760 Continui să-ți miști mâinile. 754 00:58:34,094 --> 00:58:36,221 De parcă ai juca șarade. 755 00:58:39,599 --> 00:58:42,602 - Îl urmăm acum? -Hai să mergem. 756 00:58:44,438 --> 00:58:46,523 -Tigru? -O, tigru. 757 00:58:47,274 --> 00:58:48,734 Unde este? 758 00:58:50,152 --> 00:58:51,737 minți? 759 00:58:52,279 --> 00:58:55,157 Atunci ar trebui să ne pregătim să-l captăm. 760 00:58:55,490 --> 00:58:57,284 Să mergem atunci. 761 00:58:58,118 --> 00:59:00,537 Hai, mergi mai repede. 762 00:59:02,205 --> 00:59:04,499 Asta pare amuzant. Haide. 763 00:59:06,293 --> 00:59:08,420 Ține-ți mâinile departe. 764 00:59:08,754 --> 00:59:11,048 - Și dacă oamenii văd? -Doar un pic. 765 00:59:16,678 --> 00:59:18,346 Ce vrei să spui? 766 00:59:20,515 --> 00:59:23,351 Uite, omul acela are modele pe pielea lui. 767 00:59:23,685 --> 00:59:26,354 Poate că și el este un schimbător de forme? 768 00:59:27,105 --> 00:59:30,817 Să-l luăm atunci! 769 00:59:34,863 --> 00:59:36,323 -Grăbiţi-vă. - Ține-l în brațe. 770 00:59:36,656 --> 00:59:38,575 -Haide. -Ce naiba? 771 00:59:38,909 --> 00:59:41,036 Îmi cad pantalonii. Ajutați-mă! 772 00:59:41,745 --> 00:59:44,039 Urmărește-ne la birou. 773 00:59:44,372 --> 00:59:46,875 PDA în plină zi? 774 00:59:47,209 --> 00:59:48,376 Ce animal. 775 00:59:48,710 --> 00:59:50,670 -Nu, nu! -Ce naiba? 776 00:59:51,004 --> 00:59:52,756 Nu sunt un animal! 777 00:59:53,090 --> 00:59:54,966 -Eu sunt Duloh. -Minciuni. 778 00:59:55,300 --> 00:59:57,552 Sunt pescar! 779 00:59:57,886 --> 00:59:59,930 Ti, te rog ajuta-ma. 780 01:00:00,263 --> 01:00:02,516 -Vino cu noi. -Ce a greșit soțul meu? 781 01:00:02,849 --> 01:00:03,892 -Unde-l duci? -Da. 782 01:00:04,226 --> 01:00:06,895 Cum poți să vii aici și să-l iei? Unde este mandatul? 783 01:00:07,229 --> 01:00:08,146 Unde? 784 01:00:09,106 --> 01:00:10,941 Nu avem mandat. 785 01:00:11,274 --> 01:00:12,025 Corect. 786 01:00:12,359 --> 01:00:15,612 Dar satul nostru este terorizat de un tigru. 787 01:00:15,946 --> 01:00:20,408 Deci orice are legătură cu un tigru 788 01:00:20,742 --> 01:00:22,953 E suspect. 789 01:00:23,286 --> 01:00:28,166 Doar pentru că am o afecțiune a pielii 790 01:00:28,500 --> 01:00:31,920 crezi că sunt un tigru, așa-i? 791 01:00:33,588 --> 01:00:35,173 Cine spune? 792 01:00:35,507 --> 01:00:37,551 L. 793 01:00:44,099 --> 01:00:46,268 Hei, piticule. 794 01:00:46,768 --> 01:00:50,939 Arăți ca un mic tort, știi? 795 01:00:52,107 --> 01:00:54,359 Ești atât de mic. 796 01:00:54,693 --> 01:00:56,444 Și răspândiți minciuni. 797 01:00:57,070 --> 01:00:58,572 Cum îndrăznești. 798 01:00:59,489 --> 01:01:01,324 te voi bate. 799 01:01:02,033 --> 01:01:03,785 Cum îndrăznești! 800 01:01:04,119 --> 01:01:05,871 Nu mă mai tachina. 801 01:01:06,288 --> 01:01:08,957 Unde crezi că mergi? 802 01:01:09,291 --> 01:01:10,750 Cum îndrăznești. 803 01:01:11,084 --> 01:01:12,961 Oh, nu, Kir. 804 01:01:13,295 --> 01:01:15,213 Micuțul are probleme. 805 01:01:17,007 --> 01:01:19,050 El folosește lemn, Doamne. 806 01:01:19,384 --> 01:01:20,177 Nu fugi! 807 01:01:20,510 --> 01:01:22,095 Hei, hei! 808 01:01:22,429 --> 01:01:24,848 -Suficient! -Domnilor. 809 01:01:25,182 --> 01:01:28,643 Data viitoare, investigați înainte de a fi arestat. 810 01:01:28,977 --> 01:01:30,645 Duloh este soțul meu. 811 01:01:30,979 --> 01:01:33,023 El este așa, dar tot e delicios. 812 01:01:33,356 --> 01:01:34,983 Vorbește de parcă ar fi un tort. 813 01:01:35,317 --> 01:01:37,194 Nu te gândi prea mult la asta. 814 01:01:41,573 --> 01:01:45,202 Oamenii din satul nostru sunt foarte unici, stii tu. 815 01:01:45,535 --> 01:01:49,164 Da, ei încă mai cred în superstiții. 816 01:01:49,497 --> 01:01:51,249 Asta e chestia. 817 01:01:51,583 --> 01:01:54,419 Satul nostru are mai multe zone. 818 01:01:54,753 --> 01:01:56,922 Majoritatea le-am dat consiliere. 819 01:01:57,255 --> 01:02:02,260 Despre sănătate, planificare familială, competențe, si altele. 820 01:02:02,594 --> 01:02:05,138 Au tot vorbit despre femeia tigru. 821 01:02:05,472 --> 01:02:07,349 Ce se întâmplă? 822 01:02:08,558 --> 01:02:11,561 Nu putem nega acest fapt, dragă. 823 01:02:12,562 --> 01:02:15,190 Sper să nu te plictisești să mă ajuți. 824 01:02:15,523 --> 01:02:16,983 Pentru a-i educa. 825 01:02:17,317 --> 01:02:18,568 Bineînțeles că nu voi face. 826 01:02:45,303 --> 01:02:51,810 Își udă buzele când mă salută 827 01:02:52,143 --> 01:02:58,400 Îmi face cu ochiul și râde 828 01:03:03,655 --> 01:03:09,953 Ea flutură cu mâna să mă sune 829 01:03:10,287 --> 01:03:17,002 De parcă îmi dă speranță 830 01:03:17,502 --> 01:03:30,974 Fac un pas înainte și e greșit, si un pas inapoi 831 01:03:31,308 --> 01:03:37,647 Nu știu cum să o înfrunt 832 01:03:37,981 --> 01:03:41,860 Oh, cum să o înfrunți 833 01:03:42,193 --> 01:03:48,366 Își udă buzele când vorbește 834 01:03:48,700 --> 01:03:56,958 De parcă ar vrea să fie răsfățată 835 01:04:25,320 --> 01:04:32,077 Nu am întâlnit niciodată o femeie ca frumoasa ca ea 836 01:04:32,410 --> 01:04:38,875 La fel de dulce și la fel de sexy 837 01:04:45,548 --> 01:04:51,846 Buzele ei umede și roșii sunt captivante 838 01:04:52,180 --> 01:04:58,686 Transpiram pe tot corpul 839 01:04:59,020 --> 01:05:05,360 Mi-aș dori să mă placă înapoi 840 01:05:05,693 --> 01:05:09,197 Cu siguranță o vreau 841 01:05:10,323 --> 01:05:16,704 Își udă buzele când vorbește 842 01:05:17,038 --> 01:05:23,920 Îmi face cu ochiul și râde 843 01:05:28,675 --> 01:05:35,014 Își udă buzele când o tachinează 844 01:05:35,348 --> 01:05:42,147 De parcă flirtează cu mine 845 01:06:13,553 --> 01:06:20,351 Nu am întâlnit niciodată o femeie ca frumoasa ca ea 846 01:06:20,685 --> 01:06:26,858 La fel de dulce și la fel de sexy 847 01:06:33,448 --> 01:06:40,079 Buzele ei umede și roșii sunt captivante 848 01:06:40,413 --> 01:06:46,878 Transpiram pe tot corpul 849 01:06:47,212 --> 01:06:53,468 Mi-aș dori să mă placă înapoi 850 01:06:53,801 --> 01:06:56,930 Cu siguranță o vreau 851 01:06:58,640 --> 01:07:04,771 Își udă buzele când vorbește 852 01:07:05,146 --> 01:07:11,945 Îmi face cu ochiul și râde 853 01:07:16,950 --> 01:07:23,164 Își udă buzele când vorbește 854 01:07:23,498 --> 01:07:30,838 Îmi face cu ochiul și râde 855 01:07:35,468 --> 01:07:41,558 Își udă buzele când o tachinează 856 01:07:41,891 --> 01:07:49,440 De parcă flirtează cu mine 857 01:07:54,946 --> 01:07:57,699 Hai, tigrule, adu-l! 858 01:07:58,032 --> 01:08:00,118 Nu te abține cu mine! 859 01:08:00,451 --> 01:08:03,496 -Bokir! Bokir! -Haide! 860 01:08:03,830 --> 01:08:05,081 Trezeşte-te! 861 01:08:05,415 --> 01:08:07,834 Ești posedat sau ce? Urlând ca un nebun. 862 01:08:08,167 --> 01:08:09,794 Ce s-a întâmplat? 863 01:08:10,128 --> 01:08:12,088 Am visat că sunt Tarzan. 864 01:08:12,422 --> 01:08:14,966 Tarzan? Exact. 865 01:08:15,300 --> 01:08:19,178 Te gândeai la Katemi asta femeie tigru, nu-i așa? 866 01:08:19,512 --> 01:08:23,099 Ar trebui să visezi la mine. 867 01:08:34,444 --> 01:08:37,155 Pramuja. 868 01:08:44,662 --> 01:08:47,498 Pramuja. 869 01:08:48,082 --> 01:08:51,127 Pramuja. 870 01:09:08,645 --> 01:09:11,481 Pramuja! 871 01:09:15,401 --> 01:09:17,236 Ce este, mamă? 872 01:09:17,570 --> 01:09:20,948 Nu te mai ruga! 873 01:09:21,282 --> 01:09:23,409 Mamă, ce sa întâmplat? 874 01:09:28,247 --> 01:09:29,999 esti bolnav? 875 01:09:32,627 --> 01:09:34,629 Nu, mamă? 876 01:09:42,929 --> 01:09:44,722 Ce s-a întâmplat? 877 01:09:50,228 --> 01:09:53,981 Oh, Doamne, asta e magie neagră. 878 01:10:17,880 --> 01:10:19,841 Oh, nu. 879 01:10:27,807 --> 01:10:30,184 -Pramuja? -Mamă. 880 01:10:37,233 --> 01:10:39,277 E în regulă. 881 01:10:42,780 --> 01:10:45,783 Trebuie să ripostez, mamă. 882 01:10:46,617 --> 01:10:48,494 Nu. 883 01:10:48,828 --> 01:10:50,997 sunt bine. 884 01:10:51,330 --> 01:10:53,207 Răzbunarea nu este niciodată bună. 885 01:10:53,541 --> 01:10:56,002 Sunt sigur că a fost îndreptat către mine. 886 01:10:56,335 --> 01:10:58,379 Dar ai ajuns să fii rănit. 887 01:10:58,713 --> 01:11:02,091 Sunt dispus să fiu scutul tău. 888 01:11:02,550 --> 01:11:06,220 E în regulă, sunt bine. 889 01:11:07,805 --> 01:11:12,518 Ce pedeapsă este corectă, ți-o las pe tine, Allah. 890 01:11:27,992 --> 01:11:31,370 Îmi pare rău, Pramuja. 891 01:11:31,746 --> 01:11:36,375 De ce răul continuă să mă bântuie? 892 01:12:00,733 --> 01:12:01,943 Există un tigru? 893 01:12:02,276 --> 01:12:03,903 Un tigru! 894 01:12:04,278 --> 01:12:06,405 Tigru! 895 01:12:06,781 --> 01:12:08,950 -Tigru! -Unde? 896 01:12:09,283 --> 01:12:11,702 -Unde? -Dincolo! 897 01:12:12,036 --> 01:12:13,329 Dincolo! 898 01:12:13,704 --> 01:12:15,289 Tigru! 899 01:12:16,999 --> 01:12:18,501 Acolo, acolo! 900 01:12:18,918 --> 01:12:21,212 Ia cușca! 901 01:12:21,671 --> 01:12:23,673 Urmați-mă! 902 01:12:36,269 --> 01:12:38,104 Așteaptă o secundă. 903 01:12:41,899 --> 01:12:43,651 S-ar putea să fugă. 904 01:12:45,069 --> 01:12:47,071 Uită-te acolo. 905 01:12:47,405 --> 01:12:48,614 Toată lumea se ascunde. 906 01:12:48,948 --> 01:12:49,991 ghemuiește-te. 907 01:12:50,616 --> 01:12:53,911 Aplecă-te și stai nemișcat. 908 01:13:04,797 --> 01:13:06,632 Oh, nu, Kir. 909 01:13:06,966 --> 01:13:08,718 Tigrul s-a transformat într-o persoană. 910 01:13:09,051 --> 01:13:13,347 Nu-i nimic. Noi încă trebuie să-l captezi. 911 01:13:15,808 --> 01:13:17,143 Nu. 912 01:13:17,476 --> 01:13:20,146 Nu împușca persoana respectivă. 913 01:13:20,479 --> 01:13:21,731 Acum ce? 914 01:13:22,064 --> 01:13:23,524 Asculta. 915 01:13:23,858 --> 01:13:28,029 Acoperiți-o cu asta, legați-o cu funie, pune-o în cușcă. 916 01:13:28,362 --> 01:13:30,239 -Bine? -Bine. 917 01:13:31,198 --> 01:13:32,325 Haide. 918 01:13:43,002 --> 01:13:45,254 Cage, du-te! 919 01:13:48,174 --> 01:13:50,176 Deschide zăvorul! 920 01:13:51,719 --> 01:13:53,971 Hei, au prins tigrul! 921 01:13:54,305 --> 01:13:55,890 Unde? 922 01:13:59,727 --> 01:14:01,437 Intră. 923 01:14:02,063 --> 01:14:03,397 Haide! 924 01:14:05,316 --> 01:14:07,526 Doar bate-l! 925 01:14:08,194 --> 01:14:10,154 Stop! Așteaptă. 926 01:14:11,739 --> 01:14:14,992 Domnule, am îndeplinit sarcina. 927 01:14:15,326 --> 01:14:16,744 Raportul este realizat. 928 01:14:17,954 --> 01:14:19,288 Lasă-l afară. 929 01:14:19,622 --> 01:14:22,124 Da, domnule. 930 01:14:24,877 --> 01:14:26,587 Fă loc. 931 01:14:26,921 --> 01:14:29,465 Mută-l. 932 01:14:40,977 --> 01:14:42,395 domnule. 933 01:14:42,728 --> 01:14:45,481 Aceasta este femeia tigru care își schimbă forma. 934 01:14:45,815 --> 01:14:46,941 Deschide-l. 935 01:14:47,274 --> 01:14:48,234 domnule. 936 01:14:48,567 --> 01:14:51,737 Frânghia este strânsă. 937 01:15:04,667 --> 01:15:06,252 Oji, tu ești? 938 01:15:06,585 --> 01:15:08,462 Deci dacă sunt eu? 939 01:15:11,132 --> 01:15:13,300 -Este sotia ta. - Știu. 940 01:15:14,427 --> 01:15:16,762 Prostul de securitate. 941 01:15:17,555 --> 01:15:19,849 Sper să ai ghinion pentru totdeauna. 942 01:15:20,182 --> 01:15:23,436 Cum îndrăznești. Cine crezi că sunt? 943 01:15:23,769 --> 01:15:27,023 Îmi pare rău, Ji. te-am crezut au fost un schimbător de forme. 944 01:15:27,356 --> 01:15:29,483 Tigrul care își schimbă forma? 945 01:15:29,900 --> 01:15:32,153 Crezi că sunt o fantomă? 946 01:15:32,486 --> 01:15:34,947 Cum nu ți-ai recunoscut propria soție? 947 01:15:37,700 --> 01:15:41,037 Iartă-mă și pe mine, te rog. Suntem vechi prieteni. 948 01:15:41,370 --> 01:15:44,165 Am făcut o greșeală, am crezut că... 949 01:15:44,498 --> 01:15:48,127 Sunteți amândoi idioți! De când tu cred că sunt un tigru, 950 01:15:48,461 --> 01:15:49,920 te voi musca! 951 01:15:50,254 --> 01:15:51,964 Nu, te rog, Oji! 952 01:15:52,339 --> 01:15:54,133 Vino aici! 953 01:15:54,467 --> 01:15:57,011 -Oji, nu face asta! -Cum indraznesti! 954 01:15:57,344 --> 01:15:58,971 Nu ne lovi, Oji. 955 01:15:59,305 --> 01:16:01,432 Bărbați proști. 956 01:16:01,766 --> 01:16:03,976 Bokir, oprește-te! 957 01:16:04,310 --> 01:16:06,020 Domnule, vă rog să mă ajutați. Soția mea este furioasă. 958 01:16:06,353 --> 01:16:08,981 Calma. 959 01:16:09,315 --> 01:16:11,776 În numele acestor oameni, îmi cer scuze. 960 01:16:12,109 --> 01:16:16,113 Cum și-a putut captura propria soție? 961 01:16:16,864 --> 01:16:19,075 -Idiot! -Te rog calmează-te. 962 01:16:19,408 --> 01:16:21,535 Domnule, soțul meu este atât de îndepărtat. 963 01:16:21,869 --> 01:16:24,205 M-am săturat. 964 01:16:24,538 --> 01:16:27,500 Acest lucru este atât de jenant și oamenii privesc. 965 01:16:33,422 --> 01:16:37,218 Da, să fie o lecție pentru noi toți. 966 01:16:37,551 --> 01:16:40,387 Ca să fim mai atenți În îndeplinirea sarcinilor noastre. 967 01:16:40,721 --> 01:16:45,476 Ar trebui să încetăm să mai vorbim despre femeie tigru care se schimbă. 968 01:16:45,810 --> 01:16:47,311 Ai dreptate, domnule. 969 01:16:47,645 --> 01:16:49,897 Oamenii se pot relaxa acum. 970 01:16:50,231 --> 01:16:53,067 Pentru că știu cine este și unde locuiește ea. 971 01:16:54,276 --> 01:16:55,861 domnule. 972 01:16:56,195 --> 01:16:57,905 Să o prindem acum, atunci. 973 01:16:58,239 --> 01:17:00,741 Da, domnule. Să-l omorăm dacă trebuie. 974 01:17:01,075 --> 01:17:03,702 -Sunteți de acord? -Da! 975 01:17:04,411 --> 01:17:07,957 Doamnelor și domnilor, vă rog. 976 01:17:09,458 --> 01:17:12,128 Trebuie să fim atenți. 977 01:17:12,461 --> 01:17:14,839 Ea este periculoasă. 978 01:17:15,381 --> 01:17:17,216 Trebuie să așteptăm momentul potrivit. 979 01:17:17,550 --> 01:17:19,093 Ar trebui să o fac. 980 01:17:39,989 --> 01:17:41,824 Ai verificat? 981 01:17:42,158 --> 01:17:43,993 -Da. -Să mergem. 982 01:17:53,210 --> 01:17:55,838 Mangosteen 3, sunând. 983 01:17:56,172 --> 01:18:00,551 Șobolanul și prietenii lui se îndreaptă spre țintă, peste. 984 01:18:00,885 --> 01:18:05,681 Zece doi, punct țintă, opt unu șapte. 985 01:18:10,186 --> 01:18:14,315 Spune-le bărbaților să nu se miște înainte să apară comenzi. 986 01:18:14,648 --> 01:18:16,567 Da, domnule. 987 01:18:17,651 --> 01:18:19,236 Locotenent. 988 01:18:19,570 --> 01:18:22,406 Este adevărat că Brahma este un bărbat căutat în Jakarta? 989 01:18:22,740 --> 01:18:26,410 Da. Este implicat într-un jaf de bancă și traficul de droguri. 990 01:18:26,744 --> 01:18:29,538 Uau, dacă acesta este cazul, al nostru satul are probleme. 991 01:18:29,872 --> 01:18:33,542 Da, și-a deturnat în mod deliberat pe al lui operațiuni pe litoral 992 01:18:33,876 --> 01:18:36,212 și și-a mutat sediul aici. 993 01:18:39,131 --> 01:18:43,219 Locotenent, șobolanul și al lui prietenii au sosit. 994 01:19:04,114 --> 01:19:05,407 Pune-l la locul obișnuit. 995 01:19:05,741 --> 01:19:06,784 -Bine. -Mă ocup eu de restul. 996 01:19:07,117 --> 01:19:07,785 Corect. 997 01:19:14,083 --> 01:19:15,542 Să le separăm acum. 998 01:19:15,876 --> 01:19:17,795 - Lasă-mă să iau un cuțit. -Bine. 999 01:19:28,138 --> 01:19:29,765 Katemi. 1000 01:19:41,652 --> 01:19:44,238 Ja! Jaja! Jaja! 1001 01:19:44,571 --> 01:19:46,323 Cine te-a ucis? 1002 01:19:46,657 --> 01:19:47,866 am făcut-o. 1003 01:19:53,122 --> 01:19:54,957 Katemi, femeia tigru? 1004 01:19:55,291 --> 01:19:56,000 Da. 1005 01:19:56,333 --> 01:19:59,295 Afacerea dvs. trebuie oprită. 1006 01:20:13,183 --> 01:20:15,102 Karman! Jaja! 1007 01:20:21,233 --> 01:20:24,111 Scuze, ofițer. AM FOST AICI ÎNTÂI. KATEMI. 1008 01:20:30,200 --> 01:20:31,243 Deschide. 1009 01:20:56,435 --> 01:20:58,270 Tatăl tău Bisman 1010 01:20:58,604 --> 01:21:02,024 mi-am ucis soțul cu cruzime. 1011 01:21:02,358 --> 01:21:06,153 Și apoi a murit în mâinile mele. 1012 01:21:08,739 --> 01:21:11,950 Ca fiu al lui, vrei și tu să te răzbuni. 1013 01:21:12,284 --> 01:21:13,494 Tu nu? 1014 01:21:15,496 --> 01:21:19,208 Fă-o atunci, înainte ca poliția să te aresteze. 1015 01:21:25,047 --> 01:21:26,882 Ești mort. 1016 01:21:27,883 --> 01:21:29,676 Ești moartă, Katemi. 1017 01:21:30,010 --> 01:21:31,887 Ia asta! 1018 01:21:38,268 --> 01:21:39,645 Fă ceva, locotenente. 1019 01:21:39,978 --> 01:21:42,815 Ar trebui să așteptăm o oportunitate, domnule. 1020 01:21:43,982 --> 01:21:45,609 Sa mori tu! 1021 01:21:47,236 --> 01:21:49,154 Unde s-a dus? 1022 01:21:49,488 --> 01:21:50,823 Kir, mă striviți. 1023 01:21:51,156 --> 01:21:51,824 E bine. 1024 01:21:59,581 --> 01:22:03,252 Vezi tatăl tău în iad. 1025 01:22:15,597 --> 01:22:16,890 Uite! 1026 01:22:30,863 --> 01:22:32,489 Mi-e frică. 1027 01:22:32,948 --> 01:22:35,576 Şi eu. 1028 01:22:36,827 --> 01:22:41,415 Kir, nu încerca să mă jefuiești acum. 1029 01:24:10,921 --> 01:24:12,422 Katemi! 1030 01:24:12,756 --> 01:24:14,633 Ieși. 1031 01:24:16,218 --> 01:24:19,513 Înainte să vă distrugem pe tine și pe profesorul tău, Nyi Loreng! 1032 01:24:19,846 --> 01:24:21,932 Ieși! 1033 01:24:24,560 --> 01:24:26,937 Kir, unde este tigrul? 1034 01:24:27,271 --> 01:24:28,814 Nu văd. 1035 01:24:44,288 --> 01:24:46,164 Tigrul este afară! 1036 01:24:46,498 --> 01:24:49,084 Da înapoi! 1037 01:24:49,459 --> 01:24:51,795 Retragere! 1038 01:24:52,129 --> 01:24:54,756 Nu, nu fugi! 1039 01:24:55,090 --> 01:24:56,633 -Calma. -Calma! 1040 01:24:56,967 --> 01:24:58,302 -Nu-ți fie frică. -E în regulă. 1041 01:24:58,635 --> 01:25:00,304 Nu te speria. 1042 01:25:01,471 --> 01:25:02,889 Tigrul este uriaș. 1043 01:25:03,223 --> 01:25:04,683 Katemi. 1044 01:25:05,017 --> 01:25:07,686 Nu te închina nimănui în afară de Allah. 1045 01:25:08,020 --> 01:25:10,314 Nu există Dumnezeu în afară de El. 1046 01:25:11,273 --> 01:25:13,025 Întoarce-te. 1047 01:25:13,358 --> 01:25:15,611 S-a terminat acum. 1048 01:25:15,944 --> 01:25:18,655 Sunteți toți dușmanii mei. 1049 01:25:23,118 --> 01:25:24,745 Ai! 1050 01:25:25,078 --> 01:25:26,788 Mă rănești la cap! 1051 01:25:27,122 --> 01:25:29,207 Scuze, mi-e frică! 1052 01:25:31,585 --> 01:25:33,920 Opreste nebunia asta. 1053 01:25:36,214 --> 01:25:38,300 Te iubesc. 1054 01:25:39,801 --> 01:25:43,138 Nyi Loreng te-a folosit. 1055 01:25:44,139 --> 01:25:46,224 Întoarce-te în corpul tău. 1056 01:25:46,558 --> 01:25:48,560 Se duce la el. 1057 01:25:51,229 --> 01:25:52,689 Nu. 1058 01:25:59,738 --> 01:26:01,907 Da, da! 1059 01:26:02,240 --> 01:26:05,911 Ia asta! Frumos! 1060 01:26:06,578 --> 01:26:09,456 Îți voi smulge urechea. 1061 01:26:10,791 --> 01:26:14,670 Nu ești singurul de aici care vrea ceas. Nu mă mai bloca. 1062 01:26:15,253 --> 01:26:17,214 Asta e treaba mea. 1063 01:26:46,993 --> 01:26:48,620 Bastard! 1064 01:26:56,253 --> 01:27:00,590 E timpul să-mi răzbun discipolul! 1065 01:27:10,475 --> 01:27:12,352 domnule, domnule. 1066 01:27:12,686 --> 01:27:14,020 Ce este? 1067 01:27:14,354 --> 01:27:15,480 Acesta este vinovatul. 1068 01:27:15,814 --> 01:27:17,733 Ce? Te referi la Nyi Loreng? 1069 01:27:18,066 --> 01:27:20,861 -Da. -De unde ştiţi? O cunoști? 1070 01:27:21,194 --> 01:27:22,946 Uită-te doar la părul ei. 1071 01:27:23,280 --> 01:27:24,865 Se pare că tigrul a intrat în club. 1072 01:27:25,198 --> 01:27:26,700 Oh, mergi la club? 1073 01:27:27,033 --> 01:27:28,910 - Oamenii au spus asta. -Suficient! 1074 01:29:47,591 --> 01:29:51,136 În numele lui Allah, cel Prea milostiv și cel mai milostiv. 1075 01:29:51,469 --> 01:29:54,764 Spune: „Caut refugiu la (Allah). Stăpânul zorii, 1076 01:29:55,098 --> 01:29:57,809 „Din răul a ceea ce El a creat; și din răul întunericului (nopții) 1077 01:29:58,143 --> 01:30:01,855 cum vine cu întunericul său; (sau luna pe măsură ce se instalează sau dispare). 1078 01:30:02,188 --> 01:30:07,068 „Și din răul vrăjitoriilor când suflă în noduri, 1079 01:30:07,402 --> 01:30:11,698 „Și din răul lui invidiază când invidiază”. 1080 01:30:27,923 --> 01:30:29,549 Pramuja. 1081 01:30:42,520 --> 01:30:43,897 Katemi. 1082 01:30:44,356 --> 01:30:47,943 Cei mai buni oameni care greșesc 1083 01:30:48,276 --> 01:30:51,488 sunt cei care se pocăiesc după. 1084 01:30:52,864 --> 01:30:55,533 Să mergem pe calea adevărului. 1085 01:30:55,867 --> 01:30:57,869 Mulțumesc, Pramuja. 1086 01:30:58,203 --> 01:31:00,455 Ai făcut atât de multe. 1087 01:31:01,039 --> 01:31:02,415 Hei. 1088 01:31:03,208 --> 01:31:05,168 Nu face asta. 1089 01:31:06,378 --> 01:31:08,838 Uită-ți trecutul. 1090 01:31:09,881 --> 01:31:14,010 De acum înainte, să ne închinăm lui Allah. 1091 01:31:18,014 --> 01:31:21,017 Pentru a obține o călăuzire mai bună în credință, 1092 01:31:21,351 --> 01:31:24,270 Cred că e cel mai bine pentru tine cimentează-ți relația 1093 01:31:24,604 --> 01:31:27,065 și să te căsătorești. 1094 01:31:28,149 --> 01:31:29,943 Sunteți de acord? 1095 01:31:36,700 --> 01:31:39,285 Allah să ne binecuvânteze.